演奏技術と語学力の相似

　来年早々、とんでもないことだが、チェロの発表会がある。課題曲はラフマニノフ作曲のヴォカリーズ。今週ピアノの先生と音合わせがあるので、久しぶりに楽器をとりだして弾いてみた。

　「一日練習しないと、自分でわかる。二日練習しないと、批評家にわかる。三日練習しないと、聴衆にわかる」（イグナツィ・パデレフスキ）そうな。

　あぁ、一週間もさぼって...どこまで知れてしまったか...

　弾いてみるとホントに情けないくらい表現できない。自分の頭で鳴っている音と出てくる音との差にいらいらしてしまう。ヴィブラートがおかしい。クレッシェンド・デクレッシェンドが美しくない。その他もろもろ。ぼろぼろ。へろへろ。

　この辺り、海外に行って人と話をしている時に、語学力不足でニュアンスを伝えられないときの気持ちと似てる。それから言えば、今の自分の技術はカタコトですらないかもしれない。流暢に話せたら、さぞやすっきりするだろうな。

　...こんなの書いている隙があるなら、練習しとけ。俺。

☆写真は京都祇園のお菓子屋さんで